Dans le cercle de la beauté provençale.

Dans le cercle de la beauté provençale.

Comme des perles enfilées sur un fil invisible, les images, les saveurs et les odeurs créées par la nature et l'homme inspiré par elle se succèdent. Mégalithes et habitations rupestres des troglodytes, édifices des anciens Grecs et Romains, et bâtisseurs médiévaux de monastères, visionnaires modernes des villes et villages disséminés dans les montagnes, et enfin constructeurs de "machines à habiter" et de villas semblables à des palais surplombant de vastes vallées ou la Méditerranée Mer. Et puis des étendues de vignes et d'oliviers, des champs d'artichauts et de lavandes, des pics blancs et des rochers ocres, des forêts odorantes poussant sur des collines, des ruisseaux et des cascades, des rubans de chemins et de routes, des sables et des galets couvrant des plages, des baies et des espaces marins ouverts, l'émeraude lacs - tout cela crée la beauté finie de la Provence. Il s'agit de son extraordinaire attractivité. Tout cela est complété par une excellente cuisine, des vins savoureux et des pâtisseries traditionnelles.

In the circle of Provencal beauty.

Like beads strung on an invisible thread, the images, flavors and smells created by nature and the man inspired by it follow one another. Megaliths and rock dwellings of troglodytes, buildings of ancient Greeks and Romans, and medieval builders of monasteries, modern visionaries of towns and villages scattered among the mountains, and finally constructors of "dwelling machines" and villas similar to palaces overlooking vast valleys or the Mediterranean Sea. And then stretches of vineyards and olive groves, fields of artichoke and lavender, white peaks and ocher rocks, fragrant forests growing on hills, streams and cascades, ribbons of paths and roads, sands and pebbles covering beaches, bays and open sea spaces, emerald lakes - all this creates the finished beauty of Provence. It is about its extraordinary attractiveness. All this is complemented by excellent cuisine, tasty wines and traditional sweets.